"I don’t think you should be blasé on the red carpet at the Cannes Film Festival." Fresh from presenting the Trophée Chopard as its "godmother" to up-and-coming actors Jack Lowden and Sheila Atim at the annual film festival, #JuliaRoberts sat with #VogueArabia for an exclusive interview to discuss her relationship with Chopard, their shared love for cinema, and the meaningful new role that is so close to her heart. "It’s times like this when we can encourage one another and help people feel valued in what they’re doing and the choices they are making. They’re both [Lowdon and Atim] such great people and I’ve really enjoyed getting to know them." Pick up your copy of our latest issue or head to Vogue.me to read the full interview. #Exclusive
"لا أعتقد أنه يجب أن أكون غير مبالية على السجادة الحمراء في مهرجان كان السينمائي"، هكذا أكدت النجمة جوليا روبرتس. ومباشرةً بعد قيامها بدور "العرابة" في "كأس شوبارد" للممثلين الصاعدين، كلٍ من جاك لودين وشيلا أتيم في المهرجان السينمائي السنوي، أجرت النجمة الأمريكية مع #ڤوغ_العربية حوارًا حصريًا ناقش علاقتها بدار "شوبارد"، وحبهما المشترك لـلسينما، وتناول كذلك الدور الجديد والهادف والقريب جدًا إلى قلبها. تقول: "في أوقات كهذه، علينا أن نشجع بعضنا البعض ونساعد الناس على الشعور بتقدير ما يقدمونه والخيارات التي يتخذونها. كلاهما [لودين وأتيم] من الشخصيات الرائعة حقًا، وسعدت جدًا بالتعرف عليهما." ولقراءة الحوار كاملاً، سارعي باقتناء نسختكِ من أحدث أعدادنا أو تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني.
Photography: @giulia_parmigiani_photography Interview: @catminthe
With the 1980s back stronger than ever, relive the era of disco glamour, and the colorful lights of New York's Studio 54 with actor and producer #ElleKweku in #VogueArabia. Swipe through or pick up your copy of the magazine to see the glittering editorial.
مع عودة طابع الثمانينيات بصورة أقوى من ذي قبل، انطلقي إلى عصر بريق الديسكو والأضواء الملوّنة "لاستوديو 54" في نيويورك مع الممثلة والمنتجة #إيلا_كويكو على صفحات #ڤوغ_العربية. وللاطلاع على هذا الموضوع الثري بالألوان والألق، تصفحي الصور أو سارعي باقتناء نسختكِ من المجلة.
Photography: @soraya__rodrigo Makeup: @leo_pereiraaa Style: @aaron_gil_stylist Model: @ella_kweku
“I’ve always gone against the grain,” shares Iranian artist Taher Asad-Bakhtiari. "I want people to think, ‘What is this?'. When I do things that allow people to question my creativity, that’s my aim.” Asad-Bakhtiari's creative process often includes bartering with construction workers in Tehran to obtain the oil barrels he turns into works of art. The artist celebrates his ancestral heritage by threading his DNA into a multitude of designs, one of which has found a home at Beyoncé’s family estate in New York. In the latest issue of #VogueLivingArabia, find out all about Asad-Bakhtiari and his experimental works of art.
يقول الفنان الإيراني طاهر أسعد بختياري: "كنت دائمًا أسبح ضد التيار"، ويضيف: "أريد أن يقول الناس: ’ما هذا؟‘. وعندما أفعل شيئًا يتيح للناس التشكك في إبداعي، يكون هذا هدفي". ولتنفيذ إبداعاته، غالبًا ما يلجأ بخيتاري إلى مساومة عمّال البناء في طهران للحصول على براميل النفط التي يحولها إلى أعمال فنية. ويحتفي الفنان بتراث أسلافه بنسج بصمته في العديد من التصاميم، والتي وجدت إحداها طريقها إلى منزل عائلة بيونسيه في نيويورك. وعلى صفحات أحدث أعداد #ڤوغ_ليڤينغ_العربية، اعرفوا كل شيء عن أسعد بختياري وأعماله الفنية التجريبية.
Photography: @ankitaachandra Interview: @arandone
This summer, unpack your fearless spirit and take a walk through Riyadh's Souk Al Zal in playful layers and shaped dresses, as seen in the latest issue of #VogueArabia. Swipe through, or pick up your copy of the magazine for the full editorial.
أطلقي العنان لروحكِ الجريئة وانطلقي هذا الصيف في سوق الزل بالرياض متألقةً بفساتين مزدانة بالطبقات والأشكال المرحة، تمامًا كما تشاهدين على صفحات أحدث عدد من #ڤوغ_العربية. وللاطلاع على الموضوع كاملاً، تصفحي الصور أو سارعي باقتناء نسختكِ من المجلة.
Photography: @hayatosamah Style: @mohammadhazemrezq Makeup: @its.daad Hair: @dareenaboushakra Local producer: @mustafaalamasi Models: @adniltq, @mvlvvk_mm
“We believe in art that comes from the combination of identities, moods, and cultural settings," says the duo behind Atelier Hekayat, part of our portfolio of Saudi designers to follow, alongside Aram by Arwa AlAmmari and Ziyad Buainain. In the latest issue of #VogueArabia, discover all about the brands helmed by designers who are internationally educated, and now creating contemporary designs rooted in their country’s heritage. Head to Vogue.me, or pick up your copy of our #SaudiIssue for the full story.
"نؤمن بالفن الذي ينبع من مزيج من الهويّات والحالات المزاجية والبيئات الثقافية"، هكذا يؤكد الثنائي الذي يعود إليهما الفضل في "أتيلييه حكايات"، واللذين نقدمهما ضمن ملفنا الخاص بالمصممين السعوديين الجديرين بالمتابعة، جنبًا إلى جنب علامة "آرام" لأروى العماري وزياد بوعينين. وعلى صفحات أحدث عدد من #ڤوغ_العربية، اكتشفوا كل ما يهمكم معرفته عن العلامات التي يديرها مصممون حصلوا على تعليم عالمي وغدوا الآن يبتكرون تصاميم عصرية ضاربة الجذور في تراث بلادهم. ولقراءة الموضوع كاملاً، تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني أو سارعوا باقتناء نسختكم من #عدد_السعودية.
Photography: @hayatosamah Style: @mohammadhazemrezq Makeup: @its.daad Hair: @gul_hairstylist1, @huwaida524 Model: @as_alturk Local producer: @mustafaalamasi Interview: @diariesofasaudigirl
Nestled 40 minutes outside of Doha is the eco-conscious haven of Heenat Salma Farm, an initiative dedicated to holistic methods in agriculture, architecture, and community development. In the latest issue of #VogueLivingArabia, take a tour through the Qatari farm, which hosts guests for special periods of time during the fall, winter, and spring seasons, and treats them to fresh and local traditional Qatari cuisine. “It offers a unique experience to visitors to discover the ancient Qatari architectural and agricultural techniques," says Arturo Vittori, architect and designer of respect and farm structures at Heenat Salma. “We aim to create strong connections between nature and man-made environments which have benefits on productivity, enhancing creativity, improving wellbeing, reducing stress, and enhancing learning." Pick up your copy of the magazine or head to Vogue.me for more.
على بُعد 40 دقيقة خارج الدوحة تقع مزرعة حينة سلمى، ذلك الملاذ الصديق للبيئة، وهي مبادرة مكرّسة لتطبيق الأساليب الشاملة في الزراعة والهندسة المعمارية وتنمية المجتمع. وعلى صفحات أحدث أعداد #ڤوغ_ليڤينغ_العربية، ننطلق بكم في جولة داخل المزرعة القطرية التي تستقبل الضيوف خلال أوقات مميزة في مواسم الخريف والشتاء والربيع لتدلل حواسهم بأطايب المأكولات القطرية التقليدية الطازجة والمحلية. ويقول أرتورو ڤيتوري، المهندس المعماري ومصمم المباني القدير بمزرعة حينة سلمى: "إنها تقدم تجربة فريدة للزوار لاكتشاف الأساليب المعمارية والزراعية القطرية القديمة"، ويردف: "نهدف لإنشاء روابط قوية بين الطبيعة والبيئات التي صنعها الإنسان، ما يعود بدوره بالنفع على الإنتاجية، وتعزيز الإبداع ، وتحسين الرفاه، وتقليل الضغط العصبي، والارتقاء بالتعلّم". ولمعرفة المزيد، سارعوا باقتناء نسختكم من المجلة أو تفضلوا بزيارة موقع ڤوغ العربية الإلكتروني.
Photography: @karendexterphoto Words: Latifa Al-Hazza
“I have a voice that speaks to my generation, and always try to be a source of inspiration for them,” says Saudi singer #DaliaMubarak on representing and supporting Arab women. “My cause is our empowerment because we represent half of society and are influential." Starring on the cover of our #SaudiIssue, the young artist reflects on her success which sees her performing at the Kingdom's biggest music festivals, and following the path of iconic female artists such as Nawal and Ahlam. “From them, I learned to be humble despite all success. They are the epitome of humility," she shares. Head to Vogue.me or pick up your copy of the magazine to read the full interview.
تعلّق المغنية السعودية #داليا_مبارك على تمثيل النساء العربيات ودعمهن قائلةً: "لديّ صوت يعبّر عن نساء جيلي وأسعى دائمًا من خلال أعمالي أو لقاءاتي لدعم المرأة ولأكون مصدر إلهام لها"، وتردف: "قضيتي هي المرأة وتمكينها لأن المرأة نصف المجتمع وعامل مؤثر فيه". وتتحدث الفنانة الشابة التي تزيّن غلاف #عدد_السعودية عن نجاحها الذي تجلّى في مشاركتها في أكبر المهرجانات الموسيقية بالمملكة، وسيرها على خطى مشاهير الفنانات أمثال نوال وأحلام. تقول: "كنت متابعة منذ الصغر لمسيرتيهما ومعجبة بنجاحهما وتعلمت منهما التواضع رغم كل النجاح فهما مثال للتواضع يحتذى به". ولقراءة الحوار كاملاً، تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني أو سارعي باقتناء نسختكِ من المجلة.
Editor-in-chief: @mrarnaut Fashion director: @aminejreissaty Photography: @samrawadi Hair: @wassimsteve Makeup: @deepikadeshtamakeup Creative producer: @allisonsam Studio: @lighthousestudio Fabrics: @sedarglobal Special thanks to @acaiberrydubai Interview: @nadineelchaer
Congratulations to newly-weds #BritneySpears and #SamAsghari, who tied the knot at their Los Angles home on June 9. “We really wanted to make this a small and beautiful moment with family and friends,” the pop star tells #Vogue about her wedding to the Iranian actor and fitness expert. For her big day, the bride wore a sleek, off-shoulder custom Versace dress with a slit up one side, and a classic white veil with satin edging, while Charlotte and Sofia Tilbury collaborated for her natural makeup look. Head to Vogue.me for an inside look at their wedding and leave your wishes for the couple in the comments below. #VogueArabia
تهانينا للعروسين #بريتني_سبيرز و#سام_أصغري اللذين عقدا قرانهما في منزلهما بلوس أنجلوس يوم 9 يونيو. وقالت نجمة البوب لـ#ڤوغ عن زفافها على الممثل وخبير اللياقة البدنية الإيراني: "أردنا حقًا أن نجعله لحظات بسيطة وجميلة مع العائلة والأصدقاء". وفي ليلة العمر، تألقت العروس بفستان أنيق مكشوف الكتفين بفتحة على جانب واحد صممته لها "ڤيرساتشي" مع طرحة كلاسيكية بيضاء بحافة ساتان، بينما تعاونت شارلوت وصوفيا تيلبري في وضع مكياجها الطبيعي. وبهذه المناسبة، لا تنسوا تهنئة العروسين في التعليقات أدناه.
📷: @kevinostaj
“I’m a deep believer in the power of beauty to elevate the soul," says Aline Asmar d'Amman. "More than ever in this particular moment in the world, when creativity can save us from reality, transcending materiality, and raising our awareness about the importance of conservation, heritage, and a more humanistic approach for tomorrow.” Starring on the latest cover of #VogueLivingArabia, the Lebanese architect's firm Culture in Architecture has been commissioned for projects like Le Jules Verne, the restaurant inside the Eiffel Tower, the Hôtel de Crillon in collaboration with Karl Lagerfeld, and now, the renovation of Palazzo Donà Giovannelli, home to the first ever Orient Express Hotel. Pick up your copy of the magazine or head to Vogue.me for a full tour of the iconic 15th century Venetian property, by @alineasmardamman.
تقول ألين أسمر دامان التي تزيّن غلاف أحدث أعداد #ڤوغ_ليڤينغ_العربية: "أنا من أشد المؤمنات بقوة الجمال في الارتقاء بالروح. وأكثر من أي وقت مضى وفي هذه اللحظة بالذات في العالم، يمكن أن ينقذنا الإبداع من الواقع ويتجاوز الماديات وينمّي وعينا بأهمية الحفظ والتراث والنهج الأكثر إنسانيةً من أجل الغد". وقد عملت شركة "كلتشر إن أركيتكتشر"، التي أسستها المهندسة المعمارية اللبنانية، في مشروعات مثل "لو جول ڤيرن"، المطعم الكائن داخل برج إيفل، وفندق "دي كريون" بالتعاون مع كارل لاغرفيلد، والآن تعمل على تجديد مبنى بالاتزو دونا جيوڤانيلّي الذي يحتضن أول فنادق على الإطلاق لـ"أورينت إكسبريس". سارعوا باقتناء نسختكم من المجلة أو تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني للانطلاق في جولة كاملة داخل المعلم الشهير في البندقية والذي بني في القرن الخامس عشر، وهو من أعمال ألين أسمر دامان.
Editor-in-chief: @mrarnaut Fashion director: @aminejreissaty Photography: @jeremyzaessinger Hair: @davidlucasparis Makeup: @lauraoboe_mua Creative producer: @allisonsam Locations: @orientexpress@paulbarlett@venetianheritage@galleriagiorgiofranchetti@toto_bergamo_rossi Special thanks to @stregisvenice Interview: @catminthe
“It’s a shame that society and pop culture have placed pressure on women to ‘bounce back'," says mom-to-be #ShaninaShaik in our #SaudiIssue. "It causes stress and unnecessary worry that could lead to mental health issues. More importantly, your body needs to heal." Currently expecting her first child, the supermodel of Saudi heritage stars on the cover of #VogueArabia this month, calling attention to self-care during pregnancy. The 31-year-old also shares how she didn’t let racism break her spirit, and reflects on her diverse ethnic background. “My grandmother was from Saudi Arabia. I’ve seen pictures of her, and I resemble her in so many ways,” she says. Head to Vogue.me or pick up your copy of #VogueArabia to read the full cover story.
على صفحات #عدد_السعودية، تقول #شانينا_شايك التي تنتظر حاليًا مولودها الأول: "إنه أمر مخز أن يضغط المجتمع والثقافة الشعبية على النساء من أجل "استعادة عافيتهن"، فذلك من شأنه أن يصيبهن بالتوتر والقلق غير الضروري مما يؤدي بالتبعية إلى معاناتهن من مشكلات في الصحة العقلية. والأهم من ذلك، يحتاج جسمنا لأن يشفى". وتزيّن الأم المستقبلية التي تنحدر من أصول سعودية غلاف هذا الشهر من #ڤوغ_العربية، حيث تلفت الانتباه إلى أهمية عناية المرأة بنفسها أثناء فترة الحمل. كما توضح العارضة البالغة من العمر 31 عامًا كيف أنها لم تدع العنصرية تحطم روحها، وتتحدث أيضًا عن خلفيتها متعددة العرقيات. تقول: "كانت جدتي من السعودية. لقد رأيت صورًا لها، وأنا أشبهها من نواحٍ عديدة". ولقراءة موضوع الغلاف كاملاً، تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني أو سارعي باقتناء نسختكِ من #ڤوغ_العربية.
Editor-in-chief: @mrarnaut Fashion director: @aminejreissaty Photography: @gregswalesart Style: @danyulbrown Hair: @milesjeffrieshair Makeup: @manthony783 Production: @alexeyg@AGPNYC Set design: @theninjaatelier with @arynsinterlude@_scottpat Digital tech: Meredith Munn Lighting crew: Sandy Rivas, Maya Sacks Interview: @hanadimhabib
Saudi Arabian designers are proudly shaping their heritage in fine jewelry collections. Showcased in our #SaudiIssue, these pieces offer a timeless narrative, be it a nod to the past or a hint of the future. Swipe through, or pick up your copy of #VogueArabia for a closer look at the dreamy designs.
بكل فخر، يسهم المصممون السعوديون في تشكيل تراثهم من خلال مجموعات المجوهرات الراقية. وتروي هذه القطع، التي تستعرضها صفحات #عدد_السعودية، قصصًا خالدة إما تحمل إشارةً للماضي أو تقدم لمحةً عن المستقبل. ولإلقاء نظرة على هذه التصاميم الحالمة عن قرب، تصفحي الصور أو سارعي باقتناء نسختكِ من #ڤوغ_العربية.
Photography: @abeerahmadph Style: @mohammadhazemrezq Makeup: @its.daad Models: @windyjodat and @doaajodat_ Local producer: @mustafaalamasi Words: @catminthe
#VogueArabia presents live concert with #NourHelou. The rising Lebanese singer performed her debut single ‘Keef Bensa’ as well as mashup covers of hit tracks by #NancyAjram, #Fairuz, #Coldplay, and more. Head to Vogue.me to read the full interview with the singer.
تقدم #ڤوغ_العربية حفلاً موسيقيًا على الهواء مباشرةً تحييه #نور_حلو. وقد أطلقت المطربة اللبنانية الصاعدة أولى أغانيها المنفردة ’كيف بنسى‘ كما شدت بمجموعة متنوعة من أنجح أغاني #نانسي_عجرم و#فيروز و#كولد_بلاي، وغير ذلك. ولقراءة الحوار مع هذه النجمة كاملاً، تفضلوا بزيارة موقعنا الإلكتروني.
“It’s always been my goal to bring Saudi to the tennis world and I believe that I have done a good job of doing just that," #YaraAlhogbani reflects in the latest issue of #VogueArabia. After becoming the first Saudi female to play at pro tour level and achieve an international ranking, the 17-year-old aims to win big and pave the way for her fellow athletes. As she fronts our #SaudiIssue this month, the tennis star shares how having a supportive family and the Kingdom has helped her improve her game. “Training in Saudi has taught me a lot about discipline and resilience," she says. Head to Vogue.me or pick up your copy of the magazine to read the full interview.
على صفحات أحدث عدد من #ڤوغ_العربية، تقول #يارا_الحقباني: "لقد ظل هدفي دومًا هو الانطلاق بالسعودية إلى عالم التنس، وأؤمن بأنني قطعت شوطًا لا بأس به في هذا الخصوص". وبعد أن أصبحت أول لاعبة سعودية تلعب على مستوى الجولات الاحترافية وتحقق تصنيفًا عالميًا، تهدف اللاعبة البالغة من العمر 17 عامًا لتحقيق انتصارات مدوّية وتمهيد الطريق لزميلاتها من الرياضيات. وفيما تتصدر نجمة التنس #عدد_السعودية من مجلتنا لهذا الشهر، توضح كيف ساعدها دعم أسرتها ودعم المملكة لها في تحسين مستواها في اللعبة. وتردف: "لقد علمني التدريب في السعودية الكثير عن الانضباط والمرونة". ولقراءة الحوار كاملاً، تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني أو سارعي باقتناء نسختكِ من المجلة.
Editor-in-chief: @mrarnaut Fashion director: @aminejreissaty Photography: @samrawadi Hair and makeup: @le.kairouz Creative producer: @allisonsam Studio: @lighthousestudio Fabrics: @sedarglobal Special thanks to @addresshotels Interview: Aroub Azzee
Summer needs fashion that sings with joy, vibrancy, and the fresh energy a new season brings – enter H&M, with looks for every style and mood. Swipe through or head to Vogue.me to discover the collection.
(Produced by #VogueArabia in partnership with @hm)
يحتاج الصيف لأزياء تتغنى بالبهجة والحيوية والطاقة المنعشة التي يجلبها أي موسم جديد معه، لذلك انطلقي داخل عالم "إتش آند إم" لمشاهدة إطلالات تناسب جميع الأذواق والحالات المزاجية. ولاكتشاف المجموعة، تصفحي الصور أو تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني.
Photography: @fouadtadros Style: @vasilbozhilov Hair and makeup: @julia.rada Model: @beatriz_martinello Production: @danica.z.t Location: @jumeirahalqasr