@voguearabia

“It’s a shame that society and pop culture have placed pressure on women to ‘bounce back'," says mom-to-be #ShaninaShaik in our #SaudiIssue. "It causes stress and unnecessary worry that could lead to mental health issues. More importantly, your body needs to heal." Currently expecting her first child, the supermodel of Saudi heritage stars on the cover of #VogueArabia this month, calling attention to self-care during pregnancy. The 31-year-old also shares how she didn’t let racism break her spirit, and reflects on her diverse ethnic background. “My grandmother was from Saudi Arabia. I’ve seen pictures of her, and I resemble her in so many ways,” she says. Head to Vogue.me or pick up your copy of #VogueArabia to read the full cover story. على صفحات #عدد_السعودية، تقول #شانينا_شايك التي تنتظر حاليًا مولودها الأول: "إنه أمر مخز أن يضغط المجتمع والثقافة الشعبية على النساء من أجل "استعادة عافيتهن"، فذلك من شأنه أن يصيبهن بالتوتر والقلق غير الضروري مما يؤدي بالتبعية إلى معاناتهن من مشكلات في الصحة العقلية. والأهم من ذلك، يحتاج جسمنا لأن يشفى". وتزيّن الأم المستقبلية التي تنحدر من أصول سعودية غلاف هذا الشهر من #ڤوغ_العربية، حيث تلفت الانتباه إلى أهمية عناية المرأة بنفسها أثناء فترة الحمل. كما توضح العارضة البالغة من العمر 31 عامًا كيف أنها لم تدع العنصرية تحطم روحها، وتتحدث أيضًا عن خلفيتها متعددة العرقيات. تقول: "كانت جدتي من السعودية. لقد رأيت صورًا لها، وأنا أشبهها من نواحٍ عديدة". ولقراءة موضوع الغلاف كاملاً، تفضلي بزيارة موقعنا الإلكتروني أو سارعي باقتناء نسختكِ من #ڤوغ_العربية. Editor-in-chief: @mrarnaut Fashion director: @aminejreissaty Photography: @gregswalesart Style: @danyulbrown Hair: @milesjeffrieshair Makeup: @manthony783 Production: @alexeyg @AGPNYC Set design: @theninjaatelier with @arynsinterlude @_scottpat Digital tech: Meredith Munn Lighting crew: Sandy Rivas, Maya Sacks Interview: @hanadimhabib