“It’s an incredible opportunity to be on this trip with my son @raine_asheninka getting to know the world and sharing our ancestral knowledge. It is a great pleasure to represent our vision, our work and our people."
“É uma oportunidade incrível de poder compartilhar uma viagem com um filho, conhecendo o mundo e compartilhando nossos conhecimentos ancestrais. É um grande prazer estar junto com meu filho @raine_asheninka representando nossa visão, nosso trabalho e nosso povo." - Benki
#ashaninka#travel#indigenous#knowledge#sharing
“Through the next reforestation projects @yorenka.tasorentsi, we will be mapping out the paths that we will keep to walk around the agroforestry areas and be able to have access to each part of the land. We will be creating a map to know exactly how our land looks.”
***
“Através dos próximos projetos de reflorestamento, estaremos mapeando os caminhos que continuaremos a percorrer nas áreas agroflorestais e poderemos ter acesso a cada parte da terra. Estaremos criando um mapa para saber exatamente como fica nossa terra.”
📷 @avelkaim#future#reforestation#reflorestamento#earth#soil#sustainability#sustentavel#yorenkatasorentsi#benkipiyako#sustainablesolutions
“When a dream becomes a reality, your whole body fills up with immense gratitude and joy. Seeing all these #fish ponds on our land (@yorenka.tasorentsi) and being able to feed the fish is proof that dreams can come true. The aim of this #sustainable system is not only to guarantee food for our #community but also for larger communities in the future. “ - -Benki Piyãko
***
“Quando um sonho se torna realidade, todo o seu corpo se enche de imensa gratidão e alegria. Ver todos esses #açudes em nossa terra e poder alimentar o peixe é a prova de que os sonhos podem se tornar realidade. O objetivo deste sistema #sustentável não é apenas garantir alimento para nossa #comunidade, mas também para comunidades maiores no futuro. “ -Benki Piyãko
#ashaninka#sustainable#sustainablemethods#futuregenerations#indigenous#leadership
📷 @avelkaim
"In 1990, I learned to collect straw by climbing palm trees. I taught our community how to do so in order to avoid cutting down these trees. There are many communities that have cut down their palm trees and don’t have straw to cover their houses. Besides taking care of the big palm trees, we also take care of the small ones. We have two types of palm trees in the region, both grow slowly, so we have to manage them properly in order to be able to cover our houses in the future. - Benki Piyãko
****
“ Em 1990, eu aprendi a coletar palha com alpinismo. Ensinei a comunidade assim evitando a derruba dessas palhas. Tem muitas comunidades que destruirem todas as suas palhas e hoje essas palmeiras não existem mais. Além de cuidar dessas palmeiras grandes, cuidamos das pequenas também. Temos dois tipos de palmeira na região, as duas crescem lentamente e por isso é preciso fazer um manejo adequado afim de poder cobrir nossas casas no futuro.” - Benki Piyãko
#liderindigena#ashaninka#casaindigena#palmeiras@yorenka.tasorentsi
📷 @avelkaim
“Esse final de semana foi um momento muito feliz para nós do Instituto Yorenka Tasorentsi. Demos um passo muito importante. Realizamos um encontro com jovens da NUCA, o Núcleo de Cidadania de Adolescentes, com o intuito de firmar parceria para os próximos 4 anos para trabalharmos juntos por um melhor planejamento do município e do meio ambiente. Os jovens do NUCA também irão realizar feitios, como reflorestamento e produção de mudas. Juntos, queremos construir laços fortes entre as organizações indígenas e ribeirinhas, e trabalhar juntos na defesa do meio ambiente.: Obrigado a todos que fazem parte desse movimento“ - Benki Piyãko
#meioambiente#jovens#marechalthaumaturgo
***
" I am very happy to share this moment with everyone as the Institute moves one step further towards its mission. On Friday, 1st of April, we held a meeting with youngsters from NUCA, the Adolescent Citizen Nucleus and signed a 4 year partnership to act in favor of nature protection. During the upcoming years, activities like reforestation and tree seedling production will strengthen indigenous and non-indigenous communities working together to protect our environment. Thank you to all of those who are part of the journey." - Benki Piyãko
#reforestation#climatesolutions#youngleaders