"In 1990, I learned to collect straw by climbing palm trees. I taught our community how to do so in order to avoid cutting down these trees. There are many communities that have cut down their palm trees and don’t have straw to cover their houses. Besides taking care of the big palm trees, we also take care of the small ones. We have two types of palm trees in the region, both grow slowly, so we have to manage them properly in order to be able to cover our houses in the future. - Benki Piyãko
****
“ Em 1990, eu aprendi a coletar palha com alpinismo. Ensinei a comunidade assim evitando a derruba dessas palhas. Tem muitas comunidades que destruirem todas as suas palhas e hoje essas palmeiras não existem mais. Além de cuidar dessas palmeiras grandes, cuidamos das pequenas também. Temos dois tipos de palmeira na região, as duas crescem lentamente e por isso é preciso fazer um manejo adequado afim de poder cobrir nossas casas no futuro.” - Benki Piyãko
#liderindigena#ashaninka#casaindigena#palmeiras@yorenka.tasorentsi
📷 @avelkaim