窮遊廣州 4 (Poor travel to Guangzhou 4)
2021.3.17 Shot by #Nikon camera
#长堤 大马路 Changdida Rd
位于广州的珠江旁,自广州开埠以来就是商家云集之地,著名的就有大三元酒家、大公餐厅、先施公司、华夏百货公司、海珠大戏院等。
此处亦有很多历史建筑,也是广州老城区骑楼保存得较好的一条道路。如今则有较多酒吧和卡拉OK、夜总会、游戏机室等娱乐场所进驻,为广州夜生活的一大热点。
位于路口的爱群大厦已经有八十多年历史,曾经是旅游局下属的三星酒店。这座建筑的高度在如今看来很普通,但在建成后的三十年内却是广州最高建筑,被认为开创广州高层建筑的新纪元。
Located next to the Pearl River in Guangzhou, it has been a gathering place for merchants since the opening of the port. The famous ones include Dasanyuan Restaurant, Dagong Restaurant, Xianshi Company, Huaxia Department Store, and Haizhu Grand Theater.
There are also many historical buildings here, and it is also a well-preserved road in the old city of Guangzhou. Nowadays, there are more bars and entertainment venues such as karaoke OK, night clubs, game machine rooms, etc., which are a hot spot of nightlife in Guangzhou.
The Aiqun Building at the intersection has a history of more than 80 years and was once a Samsung hotel under the Tourism Bureau. The height of this building may seem ordinary today, but it was the tallest building in Guangzhou within 30 years after its completion, and is considered to usher in a new era of high-rise buildings in Guangzhou.
#guangzhoucity#guangzhouchina#instaguangzhou#guangzhoulife#広州#広州生活#streets#ig_china_#instachina#loves_china#streetleaks#streetmobs#streetlife_award#_streetstock#untoldstreets#city_in_street#explorechina#mychinagram#citygrammers#rawurbanshots#streetmagazine#streetstyle#streetphotomag#new_photostreet#street_perfection#streetgrammers10k
窮遊重慶 2 (Poor travel to Chongqing 2)
2022.1.11 Shot by #Nikon camera
#洪崖洞#hongyadong#hongyacave
原名红崖门,旧重庆城门之一,位于重庆市嘉陵江交汇处的滨江一带,有2300年的历史,城市旅游景观与商业、休闲、人文景观融为一体。在高达75米的崖壁上,建造的一座壮美瑰丽的世界奇观。其建筑群不仅复原了巴渝古都风貌,还演绎出了古重庆最具特色的吊脚楼、古牌坊、雕刻楼廊、青石板路。景区总楼层为11层,建筑面积为6.5万平方米,商业面积5.3万平方米,现有大小商铺442个,停车位415个。入夜之后,吊脚楼灯饰成为了洪崖洞景区最大的亮点。
Formerly known as Hongyamen, one of the old Chongqing city gates, it is located in the riverside area at the junction of the Jialing River in Chongqing. It has a history of 2,300 years. The urban tourism landscape is integrated with the commercial, leisure and cultural landscape. A magnificent wonder of the world built on the cliff of 75 meters high. Its architectural complex not only restores the style and appearance of the ancient capital of Bayu, but also interprets the most distinctive stilted buildings, ancient archways, carved corridors, and bluestone roads in ancient Chongqing. The total number of floors in the scenic spot is 11 floors, the construction area is 65,000 square meters, the commercial area is 53,000 square meters, there are 442 shops of various sizes and 415 parking spaces. After nightfall, the Sling bridge lighting became the biggest highlight of Hongyadong Scenic Area.
#chongqingchina#chongqingcity#inchongqing#chongqinglife#streets#ig_china_#instachina#loves_china#streetleaks#streetmobs#streetlife_award#_streetstock#untoldstreets#city_in_street#explorechina#mychinagram#citygrammers#rawurbanshots#streetmagazine#streetstyle#streetphotomag#new_photostreet#street_perfection#streetgrammers10k