The key to a successful medical or casualty evacuation (MEDEVAC or CASEVAC), is impeccable communication, seamless coordination between the various assets and teams, readiness, speed and skills to carry out the required emergency tasks.
Given the harsh and unstable road and weather conditions in south #Lebanon, accidents have to be factored into the overall parameters of the more than 400 daily patrols that #UNIFIL conducts every single day.
UNIFIL's contingents regularly train together, simulating medical evacuation scenarios to fine tune their coordination and readiness to pull off such complex #emergency operations.
إن اساس النجاح في إجلاء المرضى والمصابين هو الاتصالات الفعّالة والالتزام بإجراءات التشغيل القياسية والتنسيق السلس بين مختلف الوحدات والفرق، الى جانب الاستعداد والسرعة والمهارات اللازمة لتنفيذ مهام الطوارئ المطلوبة.
بالنظر إلى حالة الطرق والظروف الجوية القاسية وغير المستقرة في جنوب #لبنان، يجب أخذ الحوادث في الاعتبار في المعايير العامة للدوريات التي تنفذها #اليونيفيل ويزيد عددها عن 400 دورية يومياً.
تقوم وحدات اليونيفيل بالتدريب بشكل منتظم معاً لمحاكاة سيناريوهات الإجلاء الطبي من أجل ضبط التنسيق والاستعداد لانجاح عمليات الطوارئ المعقدة.
#Women's participation in #FirstAid courses is crucial as they're often the first at the scene of an accident or emergency.
#UNIFIL’s Spanish battalion team taught theoretical and practical aspects of first aid techniques to around ten women and a few children from Rachaya al Foukar, south #Lebanon.
This course comes as part of a wider UNIFIL initiative, the Female Assessment/Analysis and Support Team (FAST). FAST consists of a team of uniformed and civilian UNIFIL peacekeepers, trained and on call to provide a gender perspective when battalions interact with female members of host communities.
تعد مشاركة النساء في دورات الإسعافات الأولية أمرا في بالغ الأهمية, لانهن في معظم الاوقات أول من يتواجد في مكان الحادث أو حالة طوارئ.
قامت الكتيبة الإسبانية التابعة لليونيفيل بتعليم الجوانب النظرية والعملية لتقنيات الإسعافات الأولية لنساء من جنوب لبنان.
وتأتي هذه الدورة كجزء من مبادرة أوسع لليونيفيل، والمقصود هنا فريق التقييم/ التحليل النسائي والدعم. يتألف الفريق من حفظة سلام تابعات لليونيفيل، عسكريات ومدنيات، وهن مدربات لتقديم منظور جنساني عند تفاعل وحدات اليونيفيل مع النساء في المجتمعات المضيفة.
Force Commander's Reserve (FCR) #peacekeepers join forces with the @lebanesearmy_official soldiers to conduct highly coordinated and mutually beneficial tactical training exercises from 1 to 5 August in south #Lebanon.
It is not the first time that "real-world" training exercises between the two forces have taken place; in 2021 alone, FCR and the #LebaneseArmy conducted 50 such exercises.
Interoperability and mutual understanding between the two forces are the key goals of the joint exercises. At the same time, it keeps both FCR and LAF agile, focused and prepared.
📸: UNIFIL #Photo
أجرى جنود قوة الاحتياط التابعة للقائد العام في #اليونيفيل وجنود من #الجيش_اللبناني تدريبات مشتركة ذي فائدة متبادلة في جنوب #لبنان في الفترة الممتدة من 1 الى 5 آب.
هذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها القوتين بتدريبات تحاكي سيناريوهات واقعية, فقد تم تنظيم خمسين تدريباً مشتركاً بين جنود قوة الاحتياط التابعة للقائد العام والجيش اللبناني في العام 2021.
ان الهدف الرئيسي من هذه التدريبات هو تعزيز العمل المشترك والفهم المتبادل بين القوتين, وبقاء القوتين في حالة تركيز وجهوزية كاملة.
#UNIFIL de-miners mark the mine fields in south #Lebanon to warn people of the dangers and to create a #SafeGround. Lately some of these markers are being removed, exposing farmers, shepherds, and children to life threatening danger.
يقوم عناصر نزع الألغام التابعون لليونيفيل بتحديد حقول الألغام في جنوب #لبنان لخلق بيئة آمنة ولتحذير الناس من مخاطر #الالغام. يتم مؤخراً إزالة بعض الإشارات التحذيريّة، مما يعرّض المزارعين والرعاة والأطفال لمخاطر قد تهدد حياتهم.
#UNIFIL’s Maritime Task Force (MTF) conducted the Picard naval exercises off the coast of #Lebanon on 28 July 2022. The complex maneuvering exercises are key in maintaining peak operability, cohesion, and readiness within the maritime area of operations.
Established in October 2006 at the request of the Government of Lebanon, UNIFIL MTF supports the @lebanesearmy_official Navy in monitoring its territorial waters, securing the Lebanese coastline, and preventing the unauthorized entry of arms by sea into Lebanon. The role of UNIFIL is to hail ships that are entering Lebanese waters and report them to the Lebanese Navy.
UNIFIL’s MTF is currently five vessels strong and consists of the #Greek 🇬🇷 frigate Adrias, #Turkish 🇹🇷 corvette Heybeliada, #German 🇩🇪 corvette Erfurt, #Bangladeshi 🇧🇩 corvette Sangram and the #Indonesian 🇮🇩 corvette Sultan Iskandar Muda, which also carries the task force’s naval helicopter. The MTF has been under the command of the German Navy since January of 2021. UNIFIL #Photo 📸
#DeutscheMarine #indonesiannavy #hellenicnavy #MSB
UNIFIL congratulates the @lebanesearmy_official on its 77th Army Day and reiterates that its peacekeepers are determined to work shoulder to shoulder with the Lebanese Armed Forces in their common effort to maintain stability in south #Lebanon.
تهنئ #اليونيفيل #الجيش_اللبناني بعيده السابع والسبعين وتعيد التأكيد على أن جنود حفظ السلام التابعين لها مصممون على العمل جنباً إلى جنب معه في جهودهم المشتركة للحفاظ على الاستقرار في جنوب #لبنان 🇱🇧.
Happy 77th Army Day to our strategic partner the @lebanesearmy_official. We will continue to work together in maintaining security and stability throughout UNIFIL’s area of operations.
Our cooperation under UN Security Council Resolution 1701 constitutes the basis for peace in south #Lebanon🇱🇧.
#عيد_الجيش
عيد سعيد لشريكنا الاستراتيجي #الجيش_اللبناني.
سنواصل العمل معا للحفاظ على الأمن والاستقرار في جميع أنحاء منطقة عمليات #اليونيفيل.
يشكل تعاوننا بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1701 أساس السلام في جنوب #لبنان.
Remnants of war, such as mines and explosives, continue to pose a serious threat to people's safety.
While #UNIFIL de-miners and @un_mineaction are working together towards a mine-free south #lebanon, visible markings of minefield areas remain crucial and make it easier to avoid accidents and save lives.
لا تزال مخلفات الحرب، مثل الألغام والمتفجرات، تشكل تهديداً خطيراً لسلامة الناس.
في الوقت الذي يعمل فيه خبراء نزع الألغام التابعون لليونيفيل ودائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام معاً من أجل جعل جنوب لبنان منطقة خالية من الألغام، يبقى وضع العلامات المرئية لمناطق حقول الألغام امر بالغ الأهمية ويساهم في تجنب الحوادث وإنقاذ الأرواح.
Enhancing each other’s capabilities
#UNIFIL peacekeepers and the @lebanesearmy_official personnel recently took part in joint training exercise in Tyre, south #Lebanon.
Such activities are critical to accomplish our common goal of implementing @unitednations Security Council Resolution 1701.
تعزيز قدرات القوّتين
شارك حفظة السلام التابعون لليونيفيل وجنود الجيش اللبناني مؤخراً في تدريب مشترك في صور، جنوب #لبنان.
ان هذه الأنشطة ضرورية من أجل تحقيق هدفنا المشترك المتمثل في تنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي 1701.
Military #peacekeepers from 16 European Union countries work to implement
@unitednations Resolution 1701 and maintain security and stability in south Lebanon. An @euinlebanon delegation visited #UNIFIL ’s area of operations today to see the work they do on the ground.
زار وفد من الاتحاد الأوروبي منطقة عمليات #اليونيفيل اليوم للاطلاع على العمل الذي يقوم به جنود حفظ #السلام على الأرض. يعمل حفظة السلام من 16 دولة من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على تنفيذ القرار 1701 والحفاظ على الأمن والاستقرار في جنوب #لبنان.
Today, as the mission marked the International Day of @unitednations Peacekeepers, UNIFIL honoured the contribution of partners in communities, civil society, religious institutions, troop-contributing countries, and others. | UNIFIL Photos
#PKDay
#PeoplePeaceProgress