Мулоқот бо Вазири корҳои хориҷии Федератсияи Русия
19 январи 2022 Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Русия Давлатшоҳ Гулмаҳмадзода дар мулоқоти анъанавии сафирони давлатҳои аъзои ИДМ бо Вазири корҳои хориҷии Федератсияи Русия Сергей Лавров иштирок кард. Дар мулоқоти мазкур ҳамчунин Раиси Кумитаи иҷроия - Котиби иҷроияи ИДМ С.Н. Лебедев низ ширкат варзид.
Зимни мулоқот фаъолияти муштарак дар доираи созмонҳои минтақавии ҳудуди ИДМ дар соли 2021 натиҷагирӣ шуд. Миёни ҷонибҳо андешаҳо оид ба тавсеаи минбаъдаи ҳамкориҳо дар соҳаҳои гуногун, инчунин таъмини амнияти минтақавӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт.
Масъалаҳои муҳими рӯзномаи минтақавӣ ва байналмилалӣ низ аз мавзӯъҳои меҳварӣ дар он дидор буд.
https://mfa.tj/tg/main/view/9506/muloqot-bo-vaziri-korhoi-khorijii-federatsiyai-rusiya
Встреча с Министром иностранных дел Российской Федерации
19 января 2022 года Посол Республики Таджикистан в Российской Федерации Давлатшох Гулмахмадзода принял участие в традиционной встрече послов государств – участников СНГ с Министром иностранных дел Российской Федерации С.В. Лавровым. В данной встрече также принял участие Председатель Исполнительного комитета – Исполнительный секретарь СНГ С.Н. Лебедев.
В ходе беседы были подведены итоги совместной работы в 2021 году в рамках региональных организаций на пространстве СНГ, намечены дальнейшие шаги по наращиванию многопланового сотрудничества в различных сферах, а также в обеспечении региональной безопасности.
Участники также обменялись мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки дня.
https://mfa.tj/ru/main/view/9506/vstrecha-s-ministrom-inostrannykh-del-rossiiskoi-federatsii
Мулоқоти Вазири корҳои хориҷӣ бо муовини Дабири кулли СММ, мудири иҷроияи UNODC
29 ноябри соли 2021 Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин муовини Дабири кулли СММ, мудири иҷроияи Дафтари СММ оид ба маводди мухаддир ва ҷинояткорӣ (UNODC) Ғода Волиро, ки бо сафари корӣ дар кишвари мо қарор дорад, ба ҳузур пазируфт.
Дар суҳбат ҷонибҳо масъалаҳои мубрами ҳамкории тарафайнро дар чаҳорчӯби барномаву лоиҳаҳои созмони мазкур дар самти пешгирӣ ва мубориза бо гардиши ғайриқонунии маводди мухаддиру ҷинояткорӣ мавриди муҳокима қарор доданд.
Вазири корҳои хориҷӣ бо изҳори қаноатмандӣ аз сатҳи ҳамкориҳои мақомоти Ҷумҳурии Тоҷикистон бо UNODC дар мавриди мубориза бо таҳдиду хатарҳои амниятӣ, аз ҷумла терроризми байналмилалию ифротгароӣ, ҷиноятҳои муташаккилона ва киберӣ, муомилоти ғайриқонунии маводди мухаддир ва савдои одамон, андешаронӣ карда, нақши Созмони Милали Муттаҳид ва ниҳодҳои тахассусии онро дар рафъи зуҳуроти номатлуби зикршуда, аз ҷумла ба воситаи расонидани кӯмаки фаннӣ, муҳим хонд.
https://mfa.tj/tg/main/view/9254/muloqoti-vaziri-korhoi-khoriji-bo-muovini-dabiri-kulli-smm-mudiri-ijroiyai-unodc
Встреча Министра иностранных дел с заместителем Генерального секретаря ООН, исполнительным директором УНП ООН
29 ноября 2021 года Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддин Мухриддин принял заместителя Генерального секретаря ООН, исполнительного директора Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) Гада Вали, находящаяся с рабочим визитом в нашей стране.
В ходе беседы стороны обсудили актуальные вопросы сотрудничества сторон в рамках программ и проектов данной организации в сфере предотвращения и борьбы с незаконным оборотом наркотиков и преступности...
Нашри махсуси маҷаллаи “Diplomatic World” ба муносибати 30-солагии Истиқлолияти Тоҷикистон дар Брюссел
Ба ифтихори 30-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Брюссел шумораи вежаи маҷаллаи “Diplomatic World” ба забони англисӣ ба нашр расид.
Дар ин шумораи махсуси маҷалла ҳаёти сиёсиву иқтисодӣ ва фарҳангии Тоҷикистон инъикос гардида, дар ин замина ба дастовардҳои кишвар дар замони Истиқлолият, ҳамчунин нақши афзояндаи кишвар дар арсаи байналмилалӣ аҳамияти махсус дода шудааст.
Паёмҳои Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Шӯрои Аврупо Шарл Мишел ба маҷаллаи мазкур ҳусни оғоз бахшидаанд.
Маҷалла ба тарғиби дастовардҳои беназири кишвар дар тӯли 30 соли Истиқлол бахшида шуда, мақолаҳои роҳбарони мақомоти давлатиро дар бар мегирад.
Маҷалла бо аксҳои таҷассумкунандаи зебоиҳои Тоҷикистон ороиш ёфтааст.
Шакли электронии маҷалла дар пайванди зерин дастрас аст:
https://www.yumpu.com/en/document/read/65854094/diplomatic-world-tajikistan
https://mfa.tj/tg/main/view/8563/nashri-makhsusi-majallai-diplomatic-world-ba-munosibati-30-solagii-istiqloliyati-tojikiston-dar-bryussel
________________________________
Special edition of "Diplomatic World" magazine dedicated to the 30th anniversary of Tajikistan's Independence in Brussels
In honor of the 30th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, a special edition of the Diplomatic World magazine in English was published in Brussels.
The special issue of the journal reflects the political, economic, and cultural life of Tajikistan, special attention is paid to the country's achievements during the years of independence, as well as the country's growing role in the international arena.
The magazine opens with messages from the Founder of Peace and National Unity - the Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, and President of the Council of Europe Charles Michel...
Речь Основателя мира и национального единства — Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона на торжественном заседании по случаю 30-летия Государственной независимости
08.09.2021, город Душанбе
https://mfa.tj/en/main/view/8558/speech-by-the-president-of-the-republic-of-tajikistan-at-the-solemn-meeting-on-the-occasion-of-the-30th-anniversary-of-state-independence
Мулоқоти муовини вазири корҳои хориҷӣ бо мудири кулли Созмони исломии амнияти озуқаворӣ (IOFS)
17 августи 2021 муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Музаффар Ҳусейнзода мудири кулли Созмони исломии амнияти озуқаворӣ (IOFS) Ералан Байдаулетро ба ҳузур пазируфт.
Дар вохӯрӣ ҷонибҳо масъалаҳои ҳамкориҳои Тоҷикистон ва IOFS-ро дар самтҳои гуногун, аз ҷумла рушди соҳаҳои иқтисодӣ, кишоварзӣ ва озуқаворӣ, инчунин вазъи ҷаҳон дар шароити ҳамагирии COVID-19 ва таъсири он ба амнияти озуқаворӣ баррасӣ намуданд.
https://mfa.tj/tg/main/view/8448/muloqoti-muovini-vaziri-korhoi-khoriji-bo-mudiri-kulli-sozmoni-islomii-amniyati-ozuqavori-iofs
__________________________________________________________________
Встреча Заместителя министра иностранных дел с Генеральным Директором Исламской организации по продовольственной безопасности (IOFS)
17 августа 2021 года Заместитель министра иностранных дел Республики Таджикистан Музаффар Хусейнзода принял Генерального Директора Исламской организации по продовольственной безопасности (IOFS) Ерлана Байдаулета.
На встрече стороны обсудили вопросы сотрудничества Таджикистана и IOFS в различных сферах, в том числе развитие экономики, сельского хозяйства и продовольствия, а также ситуацию в мире в контексте COVID-19 и его влияния на продовольственную безопасность.
https://mfa.tj/ru/main/view/8448/vstrecha-zamestitelya-ministra-inostrannykh-del-s-generalnym-direktorom-islamskoi-organizatsii-po-prodovolstvennoi-bezopasnosti-iofs
________________________________________________________________
Meeting of the Deputy Minister of Foreign Affairs with the Director General of Islamic Organization for Food Security (IOFS)
On August 17, 2021, the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Muzaffar Huseynzoda received the Director General of the Islamic Organization for Food Security (IOFS) Erlan Baydaulet.
During the meeting the parties discussed issues of cooperation between Tajikistan and the IOFS in various fields, including economic development, agriculture and food, as well as the global situation related to COVID-19 and its impact on the food security.
https://mfa.tj/en/main/view/8448/meeting-of-the
Ҷаласаи Раёсати Комиссияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба корҳои ЮНЕСКО
16 августи 2021 дар бинои Вазорати корҳои хориҷӣ ҷаласаи навбатии Раёсати Комиссияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба корҳои ЮНЕСКО барпо гардид.
Дар ҷаласа ҳисобот оид ба фаъолияти Комиссия дар нимаи якуми соли 2021 пешниҳод гардид. Таъкид шуд, ки яке аз вазифаҳои асосии Комиссия дар ҳамкорӣ бо сохторҳои дахлдори кишвар ворид намудани мероси фарҳангии моддӣ, ғайримоддӣ ва табиии кишвар ба Феҳристи мероси ҷаҳонии Созмони Милали Муттаҳид оид ба масъалаҳои илм, маориф ва фарҳанг (ЮНЕСКО) мебошад. Чунин иқдом ба манзури тарғиб, ҳифз ва ташвиқи тамаддуни ғании халқи тоҷик дар ҷаҳон ва ҷалби сайёҳон ба кишвар равона шудааст, ки бахше аз сиёсати давлат дар арсаи фарҳанг ба шумор меравад.
Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳамкорӣ бо ЮНЕСКО аҳаммияти ҷиддӣ дода, амалисозии лоиҳаҳоеро, ки дар рушди маориф, илм, ҳифзи мероси фарҳангии моддӣ ва ғайримоддии кишвар ва расонидани он ба наслҳои оянда саҳми арзанда мегузоранд, ҳамаҷониба дастгирӣ менамояд.
https://mfa.tj/tg/main/view/8447/jalasai-rajosati-komissiyai-millii-jumhurii-tojikiston-oid-ba-korhoi-yunesko
____________________________________
Заседание Национальной комиссии Республики Таджикистан по делам ЮНЕСКО
16 августа 2021 года в здании Министерства иностранных дел состоялось очередное заседание Национальной комиссии Республики Таджикистан по делам ЮНЕСКО.
Вниманию присутствующих был представлен отчет о деятельности Комиссии за первую половину 2021 года. Было подчеркнуто, что одной из основных задач Комиссии в сотрудничестве с соответствующими структурами страны является включение культурного материального, нематериального и природного наследия страны в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Данная инициатива направлена на продвижение, сохранение и популяризацию богатой истории таджикского народа и привлечение туристов в Таджикистан в рамках реализации государственной политики в области культуры.
Мулоқот бо Дабири кулли Созмони ҳамкории иқтисодӣ
12 августи соли 2021 мулоқоти Сафири Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Ҷумҳурии Исломии Эрон Низомиддин Зоҳидӣ бо Дабири кулли Созмони ҳамкории иқтисодӣ (CҲИ) Ҳодии Сулаймонпур баргузор гардид. Дар мулоқот Сафири Тоҷикистон номаи Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Ҳодии Сулаймонпур, ки маъмурияташ дар вазифаи Дабири кулли Созмони ҳамкории иқтисодӣ 15 августи соли ҷорӣ ба анҷом мерасад, супорид. Дар нома Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон саҳми Ҳодии Сулаймонпурро дар вазифаи мазкур пурсамар арзёбӣ намуда, ба ӯ дар фаъолиятҳои минбаъдааш муваффақиятҳои беш аз пеш орзу намудааст.
Ҳодии Сулаймонпур барои тақдир аз фаъолиятҳои ӯ дар вазифаи Дабири кулли СҲИ изҳори сипос намуда, аз Сафир хоҳиш кард, ки ба муносибати 30-солагии Истиқлоли Тоҷикистон табрикот ва таманниёти ӯро ба Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ, Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва мардуми шарифи Тоҷикистон расонад.
Ҳамзамон Ҳодии Сулаймонпур ба Сафири Тоҷикистон Тасдиқномаи пойтахти сайёҳии СҲИ эълон гардидани шаҳри Душанбе барои солҳои 2020 - 2021-ро ҷиҳати таҳвил ба шаҳрдории Душанбе супорида, ба ин шаҳри зебову дилоро сарсабзиву шукуфоии рӯзафзунро орзу намуд.
https://mfa.tj/tg/main/view/8440/muloqot-bo-dabiri-kulli-sozmoni-hamkorii-iqtisodi
___________________________________________________________________
Встреча с Генеральным секретарём Организации экономического сотрудничества
12 августа 2021 года состоялась встреча Посла Республики Таджикистан в Исламской Республике Иран Низомиддина Зохиди с Генеральным секретарём Организации экономического сотрудничества (ОЭС) Хади Сулаймонпуром. В ходе встречи Посол Таджикистана передал письмо Министра иностранных дел Республики Таджикистан Ходи Сулаймонпуру, полномочия которого в качестве Генерального секретаря ОЭС заканчиваются 15 августа текущего года. В своем письме Министр иностранных дел Таджикистана, высоко оценив вклад Хади Сулайманпура в указанной должности, пожелал ему успехов в его дальнейшей деятельности.
Хади Сулаймонпур выразил признательность таджикской стороне за высокую оценку его деятельности во благо стран ОЭС.
Встреча с Председателем Исполнительного комитета СНГ
11 августа 2021 года Имомуддин Сатторов в связи с завершением своей дипломатической миссии в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Российской Федерации и Полномочного представителя в Комиссии по экономическим вопросам при Экономическим совете СНГ, встретился с Председателем Исполнительного комитета СНГ Сергеем Лебедевым.
В ходе беседы стороны обсудили состояние и перспективы многостороннего сотрудничества в рамках Содружества.
Председатель Исполкома СНГ отметил личный вклад И. Сатторова в развитии взаимодействия в рамках Содружества и в укреплении торгово-экономических связей Таджикистана с государствами – участниками СНГ.
И. Сатторов поблагодарил С. Лебедева за активное взаимодействие в период его деятельности в качестве главы Дипломатической миссии Таджикистана и Полномочного представителя в Комиссии по экономическим вопросам при Экономическом совете СНГ.
Председатель Исполнительного комитета СНГ пожелал успехов Имомуддину Сатторову в его дальнейшей деятельности.
https://mfa.tj/ru/main/view/8438/vstrecha-s-predsedatelem-ispolnitelnogo-komiteta-sng
__________________________________
Мулоқот бо Раиси Кумитаи иҷроияи ИДМ
11 августи 2021 Имомуддин Сатторов ба муносибати анҷоми маъмурияти дипломатиаш ба сифати Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия ва Намояндаи ваколатдор дар Комиссия оид ба масъалаҳои иқтисодӣ дар назди Шӯрои иқтисодии ИДМ бо Раиси Кумитаи иҷроияи ИДМ Сергей Лебедев мулоқот кард.
Дар суҳбат ҷонибҳо вазъ ва дурнамои ҳамкориҳои бисёрҷонибаро дар чорчӯби Иттиҳод баррасӣ намуданд.
С. Лебедев саҳми муассири И. Сатторовро дар рушди ҳамкориҳо, инчунин таҳкими робитаҳои тиҷоратӣ ва иқтисодии Тоҷикистон бо кишварҳои ИДМ махсусан қайд кард.
И. Сатторов ба С. Лебедев барои ҳамкориҳои густурда дар давраи фаъолияти ӯ ба ҳайси роҳбари Намояндагии дипломатии Тоҷикистон ва Намояндаи ваколатдор дар Комиссия оид ба масъалаҳои иқтисодӣ дар назди Шӯрои иқтисодии ИДМ изҳори миннатдорӣ намуд.
Раиси Кумитаи иҷроияи ИДМ ба Имомуддин Сатторов дар фаъолияти минбаъда муваффақиятҳо орзу кард.
https://mfa.tj/tg/main/view/8438/muloqot-bo-raisi-kumitai
Meeting with the Head of the EU Delegation to Tajikistan
On 13 August 2021, the Deputy Minister of Foreign Affairs Mr. Muzaffar Huseinzoda received Head of the Delegation of the European Union to the Republic of Tajikistan, Ms. Marilyn Josefson.
The sides discussed current issues and prospects for development of bilateral cooperation between Tajikistan and the European Union as well as other issues of mutual interest.
https://mfa.tj/en/main/view/8437/meeting-with-the-head-of-the-eu-delegation-to-tajikistan
___________________________________
Вохӯрӣ бо Роҳбари Намояндагии Иттиҳоди Аврупо дар Тоҷикистон
13 августи 2021 муовини вазири корҳои хориҷӣ Музаффар Ҳусейнзода роҳбари Намояндагии Иттиҳоди Аврупо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Мэрилин Йосефсонро ба ҳузур пазируфт.
Ҷонибҳо масоили ҷорӣ ва дурнамои рушди ҳамкориҳои дуҷонибаи Тоҷикистон ва Иттиҳоди Аврупо ва мавзӯъҳои мавриди эҳтимоми тарафайнро баррасӣ намуданд.
https://mfa.tj/tg/main/view/8437/vokhuri-bo-rohbari-namoyandagii-ittihodi-avrupo-dar-tojikiston
____________________________________
Встреча с Главой Представительства Европейского Союза в Таджикистане
13 августа 2021 года Заместитель министра иностранных дел Музаффар Хусейнзода принял Главу Представительства Европейского Союза в Республике Таджикистан Мэрилин Йосефсон.
Стороны обсудили текущие вопросы и перспективы развития двустороннего сотрудничества между Таджикистаном и Европейским Союзом и другие вопросы, представляющие взаимный интерес.
https://mfa.tj/ru/main/view/8437/vstrecha-s-glavoi-predstavitelstva-evropeiskogo-soyuza-v-tadzhikistane
Встреча с Министром иностранных дел России
11 августа 2021 года Имомуддин Сатторов завершая свою дипломатическую миссию в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в Российской Федерации, встретился с Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.
В ходе встречи стороны обсудили актуальные вопросы двусторонней повестки дня, в том числе предстоящий официальный визит Президента Российской Федерации в Республику Таджикистан в сентябре текущего года, а также проведение саммитов ШОС и ОДКБ в городе Душанбе.
С. Лавров особо отметил личный вклад И. Сатторова в деле развития конструктивного сотрудничества между двумя странами.
И. Сатторов поблагодарил С. Лаврова за всестороннюю поддержку его деятельности в качестве главы дипломатической миссии Республики Таджикистан в Российской Федерации, что содействовало укреплению традиционной дружбы и стратегического партнерства, а также реализации договоренностей, достигнутых в рамках визитов на высшем и высоком уровнях.
Министр иностранных дел России пожелал успехов Имомуддину Сатторову в его дальнейшей деятельности.
https://mfa.tj/ru/main/view/8435/vstrecha-s-ministrom-inostrannykh-del-rossiihttps://mfa.tj/ru/main/view/8435/vstrecha-s-ministrom-inostrannykh-del-rossii
___________________________________
Мулоқот бо Вазири корҳои хориҷии Россия
11 августи 2021 Имомуддин Сатторов ба муносибати анҷоми маъмурияти дипломатиаш ба сифати Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Федератсияи Россия бо Вазири корҳои хориҷии Федератсияи Россия Сергей Лавров мулоқот кард.
Дар мулоқот ҷонибҳо масоили муҳимми рӯзномаи дуҷониба, аз ҷумла сафари расмии дарпешистодаи Президенти Федератсияи Россия ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар моҳи сентябри соли равон, инчунин баргузории ҷаласаҳои сарони давлатҳои СҲШ ва СААД-ро дар шаҳри Душанбе мавриди баррасӣ қарор доданд.
С. Лавров саҳми муассири И. Сатторовро дар рушди ҳамкориҳои созандаи ду кишвар махсусан қайд намуд.
Вохӯрии Вазир бо Сафири Чин
11 августи 2021 Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин Сафири Фавқулода ва Мухтори Ҷумҳурии Мардумии Чин дар Тоҷикистон Лю Бинро ба ҳузур пазируфт. Дар мулоқот масъалаҳои густариши муносибатҳои ду кишвар дар соҳаҳои гуногун мавриди баррасӣ қарор гирифтанд.
Ҷонибҳо инчунин роҷеъ ба ҳамкориҳо дар чаҳорчӯби созмонҳои байналмилалӣ ва минтақавӣ табодули афкор намуданд.
https://mfa.tj/tg/main/view/8433/vokhurii-vazir-bo-safiri-chin
_______________________________________________________________
Встреча Министра с Послом Китая
11 августа 2021 года Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддин Мухриддин принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Таджикистане Лю Биня. На встрече были рассмотрены вопросы развития отношений между двумя странами в различных сферах.
Стороны также обменялись мнениями о сотрудничестве в рамках международных и региональных организаций.
https://mfa.tj/ru/main/view/8433/vstrecha-ministra-s-poslom-kitaya
_______________________________________________________________________
Meeting of Minister with the Ambassador of China
On August 11, 2021, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirojiddin Muhriddin received Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the People's Republic of China to Tajikistan Liu Bin. The meeting discussed the development of relations between the two countries in various fields.
The sides also exchanged views on cooperation within the framework of international and regional organizations.
https://mfa.tj/en/main/view/8433/meeting-of-minister-with-the-ambassador-of-china
Telephone conversation with the Minister of State for Foreign Affairs of Saudi Arabia
On August 11, 2021, at the initiative of the Saudi side, the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan, Sirojiddin Muhriddin had a telephone conversation with the Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia, Adel Al-Jubeir.
The ministers exchanged views on the state and prospects of Tajik-Saudi relations, discussed interaction between the two countries within the framework of international organizations.
The conversation took place in a constructive atmosphere.
https://mfa.tj/en/main/view/8430/telephone-conversation-with-the-minister-of-state-for-foreign-affairs-of-saudi-arabia
____________________________________
Суҳбати телефонӣ бо Вазири давлатӣ оид ба корҳои хориҷии Арабистони Саудӣ
11 августи 2021 бо ташаббуси ҷониби саудӣ суҳбати телефонии вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон Сироҷиддин Муҳриддин бо вазири давлатӣ оид ба корҳои хориҷии Подшоҳии Арабистони Саудӣ Одил ал-Ҷубайр баргузор гардид.
Ҷонибҳо атрофи вазъи кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои Тоҷикистону Арабистони Саудӣ мубодилаи афкор намуда, ҳамкориҳои ду кишварро дар чорчӯби созмонҳои байналмилалӣ мавриди баррасӣ қарор доданд.
Суҳбат дар фазои созандаи корӣ баргузор гардид.
https://mfa.tj/tg/main/view/8430/suhbati-telefoni-bo-vaziri-davlati-oid-ba-korhoi-khorijii-arabistoni-saudi
_____________________________________
Телефонная беседа с Государственным министром по иностранным делам Саудовской Аравии
11 августа 2021 года по инициативе саудовской стороны состоялась телефонная беседа Министра иностранных дел Республики Таджикистан Сироджиддина Мухриддина с Государственным министром по иностранным делам Королевства Саудовская Аравия Адиль Ал-Джубейром.
Министры обменялись мнениями о состоянии и перспективах таджикско-саудовских отношений, обсудили взаимодействие двух стран в рамках международных организаций.
Беседа прошла в конструктивной атмосфере.
https://mfa.tj/ru/main/view/8430/telefonnaya-beseda-s-gosudarstvennym-ministrom-po-inostrannym-delam-saudovskoi-aravii