❗Тюркские заимствования образуют значительный пласт лексики русского языка, наполняя его смыслами, которые представляют большой научный интерес не только в филологическом плане, но и как предмет для этнографического и исторического исследования.
🔻В словаре тюркских слов в русском языке, составленном Е. Н. Шиповой, насчитывается 2000 тюркизмов, хотя на самом деле их гораздо больше. Но дело не в количестве тюркизмов, а в расширении смыслового пространства русского языка за счет, так называемых, ключевых слов, многие из которых были заимствованы из языков тюркских народов (главным образом, татар – представителей двух диалектов).
📍 Исследователи указывают на следующие заимствования: чекан, товар, баран, боярин, шатёр, богатырь, ватага, жемчуг, кумыс, лошадь, лошак, собака.
📍В отдельную группу выделяют ряд булгаризмов: бисер, капище, ковчег, кумир, сан, чертог.
📍Ряд широко употребляемых сегодня слов: кирпич, серьга, брага, арбуз, башмак, шаровары, сарафан, колпак, чулок, стакан, буран, туман, тюрьма, базар.
♦️Насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих татарское происхождение. Среди них: Аксаковы, Алябьевы, Апраксины, Бердяевы, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Карамзины, Нарышкины, Огаревы, Радищевы, Рязановы, Тимирязевы, Тургеневы, Улановы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.
📍К периоду XVII- XVIII вв. относятся известные тюркские заимствования: штаны, яшма, аркан, кисея, нефть, фитиль, балаган, беркут, изюм, кавардак, каланча, капкан, караван, карга, кинжал, кирка, кузов, кумач, нашатырь, очаг, сазан, сарай, сафьян, севрюга, сурьма, табун, утюг, халат, чугун, шалаш (предположительно XVII в.); баклажан, изъян, кабан, камыш, карандаш, кибитка, парча, сурок, тормоз, туша, фарфор, ханжа, бакалея, дымка (ткань), пай (доля), тюк, шаровары, балык, ералаш, кутерьма (предположительно XVIII в.)
В этой статье раскрыт лишь небольшой пласт тюркских заимствований.
#тюрки#кыпшак#крымскиетатары#татары#казахи#башкиры#ногайцы #каракалпаки#ногайцы #балкарцы#карачаевцы#туркмены#турки#азербайджане #гагаузы#чуваши#крым#золотаяорда#Turkish#crimeantatars#qirimli#qirimtatar#history
В данном видео представлено звучание кыпчакских и огузских языков тюркской группы⬇️⬇️⬇️
✅ОГУЗСКАЯ ГРУППА
🔹️Азербайджанский
🔹️Турецкий
🔹️Гагаузский
🔹️Туркменский
🔹️Хорасанско-тюркский
✅КЫПЧАКСКАЯ ГРУППА
🔸️Крымскотатарский
🔸️Карачаево-балкарский
🔸️Татарский
🔸️Ногайский
🔸️Кумыкский
🔸️Казахский
🔸️Каракалпакский
🔸️Башкирский
ИСТОЧНИК: канал “DAIV”
#тюрки#türkish #turan#history#крымскиетатары#турки#азербайджане #туркмены#казахи#башкиры#ногайцы #каракалпаки#кумыки#балкарцы