@mojsrpskirecnik

ВНИМАНИЕ! ОТКРЫТ НАБОР УЧЕНИКОВ НА 2022-2023 УЧЕБНЫЙ ГОД! Дорогие друзья, Школа сербского языка под руководством Драганы Дракулич-Прийма ждёт вас на занятиях по сербскому языку! Открыт набор на дистанционные занятия по сербскому языку: ✔для детей ✔для взрослых Успейте записаться здесь: •vk.com/drustvo_rs •[email protected] •@mojsrpskirecnik @akademija_srbija •https://youtube.com/channel/UCM4v3uR2vnQyQWFFTLIlvxg 🌿5 п р и ч и н записаться в нашу Школу прямо сейчас: ➕ Вы будете учиться у преподавателей высочайшего класса – ведущих специалистов по сербскому языку в России, филологов-славистов, авторов самых продаваемых пособий по сербскому, носителей языка! ➕ Вы можете выбрать индивидуальную или групповую форму обучения ➕ занятия проходят онлайн на удобной платформе ➕ Вам обязательно подойдёт расписание наших занятий ➕ мы не только обучим Вас сербскому языку, но и познакомим с культурой, историей, традициями Сербии Слово дня: Упис [у́пис] – 1)запись (в книгу, список) 2)зачисление, поступление (в школу, университет), набор ⠀⠀ ❗Склонение Н. упис Г. уписа Д. упису А. упис В. уписе! Л. уписом И. упису ⠀ Н. уписи Г. уписа Д. уписима А. уписе В. уписи! И. уписима Л. уписима ⠀ Примеры употребления: 📎У школи српског језика „Академија Србија“ је у току упис у нове групе српског језика // В школе сербского языка „Академия Сербия“ идет набор в новые группы по сербскому языку 📎После летњег распуста почињу уписи ђака у школе // После летних каникул начинается запись учеников в школы 📎Друже, кад ћеш на море! – Одмах после уписа на факултет! – А кад ти је упис? – Крајем августа // Дружище, ты когда поедешь на море? – Сразу после зачисления на факультет! – А когда у тебя зачисление? – В конце августа ⠀ 📌Полезные слова и выражения: леп као упис (уписан) (фраз.) – очень красивый кто-л. уписивати — записывать, вписывать; поступать (в школу, университет) уписни — вступительный ⠀ #drustvoRS_reci#mojsrpskirecnik_упис#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija

Слово дня: Утисци [у́тысци] – впечатления ⠀ Надамо се да вам је лето поклонило много лепих и прелепих утисака, драги наши 🌿 Надеемся, что лето подарило вам много хороших и замечательных впечатлений, дорогие наши. ⠀ ❗Склонение Ном. утисак Ген. утиска Дат. утиску Ак. утисак Вок. утиску! Ин. утиском Лок. утиску ⠀ Ном. утисци Ген. утисака Дат. утисцима Ан. утиске Вок. утисци! Ин. утисцима Лок. утисцима ⠀ Примеры использования: 📎Како сте се провели у Грчкој? — Сјајно, пуни смо лепих утисака! // Как вы провели время в Греции? — Отлично, мы полны хороших впечатлений! 📎Посета Јасеновца оставила је тежак утисак на мене // Посещение Ясеновца произвело тяжелое впечатление на меня 📎Нови руководилац је произвео добар утисак на све сараднике // Новый руководитель произвёл хорошее впечатление на всех сотрудников ⠀ ❓Расскажите, как вы провели это лето? Удалось попутешествовать?) ⠀ #mojsrpskirecnik_утисци#drustvoRS_reci#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija #akademija_srbija #АкадемияСербия #учимязыки #учимсербский #ћирилица #курсысербского#learnserbian#learnserbianlanguage#serbianlanguage

Поздравляем всех с праздником Успения Пресвятой Богородицы🌿 ⠀ Слово дня: Велика Госпоjина [вэ́лыка госпойи́на] — Успение Пресвятой Богородицы ⠀ ❗Склонение Ном. Велика Госпојина Ген. Велике Госпојине Дат. Великој Госпојини Ак. Велику Госпојину Вок. Велика Госпојина Ин. Великом Госпојином Лок. Великој Госпојини ⠀ Примеры употребления: 📎Велика Госпојина или Велика Госпођа је народни назив хришћанског празника — Успење Пресвете Богородице // Велика Госпойина или Велика Госпожа — это народное название христианского праздника — Успение Пресвятой Богородицы 📎Срећна Вам Велика Госпојина! // Поздравляем Вас с Успением Пресвятой Богородицы! 📎Милан ће се вратити са мора негде после Велике Госпојине // Милан вернется с моря где-то после праздника Успения Пресвятой Богородицы ⠀ 📌Полезные слова и выражения: синоним: Велика (Веља) Госпођа — народное название большого христианского праздника Успения Пресвятой Богородицы (отмечается 28 августа) Мала (Друга, Потоња) (Госпојина) Госпођа — народное название большого христианского праздника Рождества Пресвятой Богородицы (отмечается 21 сентября) између Госпођа, између две Госпође — период с 28 августа по 21 сентября ⠀ На фото: знаменитая фреска из сербского монастыря Сопочани, размер которой составляет 40 квадратных метров ⠀ #drustvoRS_reci#mojsrpskirecnik_ВеликаГоспоjина#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija #akademija_srbija #АкадемияСербия #учимязыки #учимсербский #ћирилица #курсысербского#learnserbian#learnserbianlanguage#serbianlanguage

Слово дня: Бленути [блэ́нуты] — глазеть, таращить глаза, пялиться ⠀ ❗Спряжение Jа бленем Ти бленеш Он, она, оно блене Ми бленемо Ви бленете Они, оне, она блену ⠀ Примеры употребления: 📎Станко стоји као укопан и блене у Весну, која је тако неочекивано допутовала // Станко стоит как вкопанный и таращит глаза на Весну, которая так неожиданно приехала 📎Шта бленеш у мене? Помози ми да устанем! — љутито је рекла Мира // Что ты уставился на меня? Помоги мне встать! — сердито сказала Мира 📎Не раде ништа, по цео дан блену у своје телефоне // Они ничего не делают, весь день пялятся в свои телефоны ⠀ 📌Полезные слова и выражения: блента — дурачок, болван блентав — глуповатый, туповатый, неуклюжий, болванистый блентаво — глуповато, придурковато бленути као теле у шарена врата (фраз.) ~ глядеть как баран на новые ворота ⠀ #drustvoRS_reci#mojsrpskirecnik_бленути#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija #akademija_srbija #АкадемияСербия #учимязыки #учимсербский #ћирилица #курсысербского#learnserbian#learnserbianlanguage#serbianlanguage

8 августа — Всемирный день кошек😻 В честь этого на нашем YouTube-канале вышла аудиокнига "Маца Jaца"! Скорее спешите посмотреть-послушать и поделиться своими впечатлениями (ссылка в шапке нашего профиля)☀️ ⠀ Слово дня: Мачка [мáчка] — 1)кошка 2)жарг. привлекательная женщина ⠀ ❗Склонение Н. мачка Г. мачке Д. мачки А. мачку В. мачко! И. мачком Л. мачки ⠀ Н. мачке Г. мачака Д. мачкама А. мачке В. мачке! И. мачкама Л. мачкама ⠀ Примеры употребления: 📎Имате ли кућног љубимца? — Имам мачку, зове се Маза // У вас есть домашнее животное? — У меня есть кошка, ее зовут Маза 📎Осми август је Светски дан мачака // Восьмое августа — Всемирный день кошек 📎Ивана се игра са својом сивом мачком // Ивана играет со своей серой кошкой ⠀ 📌Полезные слова и выражения: мачка – кошка мачак – кот мачор – котяра маца — котёнок играти се мачке и миша (фраз.) — играть в кошки-мышки купити мачку (мачка) у џаку (фраз.) — купить кота в мешке као пас и мачка (живети, слагати се) (фраз.) — как кошка с собакой (жить) пребити као мачку кога (фраз.) — сильно избить, высечь кого-либо кад (где) мачке нема, онда (ту) мишеви коло воде (посл.) — когда кошки нет дома, мыши танцуют; кот из дома, мыши в пляс ⠀ Мы хотели спросить вас, волите ли мачке? (вы любите кошек?), но потом решили, что вопрос – глупый. Конечно любите. ❤ ⠀ Поэтому просто просим рассказать, есть ли у вас кошка или кот?) ⠀ #drustvoRS_reci#mojsrpskirecnik_мачка#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija #akademija_srbija #АкадемияСербия #учимязыки #учимсербский #ћирилица #курсысербского#learnserbian#learnserbianlanguage#serbianlanguage

Слово дня: Башкарити се [башкáриты сэ] — 1)валяться, нежиться, отлеживаться, лежебочничать 2)развлекаться, жить привольно, жить в свое удовольствие ⠀ ❗Спряжение Jа се башкарим Ти се башкариш Он, она, оно се башкари Ми се башкаримо Ви се башкарите Они, оне, она се башкаре ⠀ Примеры употребления: 📎Перина жена ради од јутра до сутра, док се он по цео дан башкари на каучу // Жена Перы работает с утра до ночи, пока он целыми днями валяется на диване 📎Они су навикли да се башкаре и ништа да не раде // Они привыкли жить в свое удовольствие и ничего не делать 📎Хајде да завршимо утовар робе, па се после башкарите до миле воље! // Давайте закончим грузить товар, а потом отлеживайтесь сколько вашей душе угодно! ⠀ #drustvoRS_reci#mojsrpskirecnik_башкаритисе#Сербия #сербскийязык #петербург #иностранныеязыки #сербскийвпетербурге #сербский #школасербского #школасербскогоязыка #српски#српскиjезик #Србиjа #Srbija #srpskijezik #srpski #shkola_serbskogo #akademijasrbija #akademija_srbija #АкадемияСербия #учимязыки #учимсербский #ћирилица #курсысербского#learnserbian#learnserbianlanguage#serbianlanguage