🇷🇺Немного космических мозгов.
🇬🇧A bit of space brain. Read in English below ⬇️
Начиная с самого первого, дни после посадки наполнены медицинскими исследованиями. Как изменились наши организмы в полёте? Как и насколько быстро они адаптируются к гравитации?
Мозг — очень интересный орган для изучения. Его работа и структура изменяются и при пребывании в невесомости, и при адаптации к гравитации. Одно из проводимых обследований - диффузионно-тензорная визуализация или МР трактография. Это методика, которая позволяет не просто увидеть анатомию головного мозга, но и оценить его функционал. Т.е. получить динамическую картинку работы отделов мозга.
Диффузия - основной физический процесс, происходящий в ходе метаболических реакций в клетке. И основным химическим соединением процесса диффузии является вода. В белом веществе мозга молекулы воды легко перемещаются вдоль нервных волокон, но поперёк их движение затруднено. Получив тензор диффузии(грубо говоря, направление движения воды в трёхмерном пространстве), можно определить ход нервных волокон - нервные тракты. Оценивая направление, скорость движения воды можно визуализировать и качественно оценить связи между отделами мозга, а также определить наиболее активные части мозга в данный момент. Например, на фото видно мою активную зрительную кору.
🇬🇧 A bit of space brain. From the very first day after the landing our lifes are filled with medical tests and studies. How did our bodies change during the mission? How and how fast do they adapt to gravity? The brain is a very interesting organ to study. Its work and structure change when it is in space and when it adapts back to gravity. Here we use diffuson tensor imaging or MR fiber tractography. It’s a technique that allows you not only to get the anatomy of the brain but also to evaluate its function. That is to get a dynamic picture of how the brain works. Diffusion is the basic physical process that occurs during metabolic reactions in the live cell. And the main chemical compound of diffusion is water. In the white matter of brain, water molecules move easily along axons, and move slow perpendicularly across them...
Continue in comments ⬇️⬇️⬇️
🇷🇺 Как известно, Международная космическая станция вращается по орбите в плоскости, наклоненной под углом 51,6° к плоскости земного экватора. И эта плоскость не неподвижна, а вращается вокруг земной оси. Каждый день она поворачивается примерно на 5° — это и называется прецессией орбиты.
Именно это — одна из причин, почему трасса нашего полета постоянно сдвигается. Иногда орбита разворачивается так, что МКС перестаёт заходить в тень Земли и постоянно освещена Солнцем. Этот период называется периодом солнечных орбит и длится несколько дней.
За 30 секунд представленного видео мы делаем один оборот вокруг нашей планеты.
🇬🇧 It is known that the International Space Station is orbiting the Earth at a plain of 51.6 degrees to the Equator. And this is not a fixed standpoint rotating around the Earth's axis. Every day it is rotating about 5 degrees – this is what we call orbital precession.
This is one of the reasons why the flight path of the station is constantly shifting. Sometimes the orbit turns in a way that the ISS is constantly lit by the Sun. This is called the ‘sunlit orbit period’ and lasts for several days.
The 30-second video shows us making one revolution around our planet.
#мкс64#мкс#Солнце#орбита#космос#iss64#iss#Sun#orbit#space#timelapse