@m_magazine

« Travailler sur une réédition, c’est comme traduire un livre. Le résultat n’est jamais littéral, ce qui compte, c’est de respecter l’esprit », explique Barbara Lehmann, responsable des archives historiques de Cassina, pour qui la réédition de design vintage représente la majorité des ventes, comme c’est le cas pour toutes les grandes marques, telles Vitra ou Knoll. Un succès qui favorise aussi contrefaçons et copies peu scrupuleuses tant le secteur est plébiscité par un public en quête de valeurs sûres. L’artiste belge Katrien de Blauwer livre ici, par sa pratique du collage, son interprétation du phénomène. Illustration 1 : Le fauteuil Hôtel Doron (1947), de Charlotte Perriand, chez Cassina. Illustration 2 : La table Tulip (1957), d’Eero Saarinen, chez Knoll. Illustration 3 : La Tulip Chair (1957), d’Eero Saarinen, chez Knoll. _ Illustrations : Katrien de Blauwer @katriendeblauwer #PourMLeMagazineDuMonde Adagp, Paris 2020 à partir de photos de Gionata Xerra (Illustrations 2 & 3). #mlemag #mlemonde #cover #couverture #design #furniture #mobilier #meuble #vintage #reedition #collection #heritage #designer #bauhaus #trenteglorieuses #salonedelmobile #lecorbusier #charlotteperriand #rietveld #eerosaarinen #eames @m_arieaparis